‘Foi a vontade que me fez aprender’: quem é a francesa que se tornou fluente em português ouvindo funk

A francesa conta que o funk foi uma porta de entrada para o Brasil, país pelo qual confessa ter uma paixão especial. Seu interesse vai dos ritmos às pessoas. Hoje, admira diversos artistas, em especial as irmãs Tasha & Tracie, AJULIACOSTA e Nanda Tsunami. Ela também tem uma grande afinidade com artistas paulistanos. “MC Hariel é uma referência para o funk, ele é muito incrível. Também amava o eterno MC Kevin (1998-2021) e me lembro de ter chorado pela morte dele”, conta.

Quando começou a ouvir as composições, ela conta que não entendia o que muitas das expressões e gírias queriam dizer, mas anotava as palavras para poder cantar corretamente e procurar seus significados. Na época, ela também usava plataformas gratuitas da internet, o que melhorou sua fluência. Quando percebeu, era capaz de se comunicar com desenvoltura.

“Nunca fui de estudar na frente dos livros. Só fiz isso uma vez na pandemia, para conjugar os verbos e depois, o caderno sumiu [risos]. Acredito que realmente foi meu fanatismo e a vontade de querer entender os cantores que me permitiu aprender”.

Vivendo em uma cultura totalmente distinta da brasileira, Youlia se impressionou com o acolhimento dos brasileiros, uma proximidade que enxerga de forma positiva. “No primeiro contato, os franceses demonstram mais frieza e a comunicação só se torna mais fácil depois de conhecer as pessoas. Por isso, o que me chamou a atenção no povo brasileiro é esse calor. É algo que me fez muito bem.”

Com quase 193 mil seguidores no Instagram e TikTok, sendo grande parte deles brasileiros, Youlia passou a compartilhar vídeos em que fala sobre seu cotidiano, utilizando o português. Rapidamente, ela conquistou admiradores. “Meu interesse sempre foi em me conectar com o Brasil e quando meu conteúdo finalmente chegou aos brasileiros, foi a realização de um sonho. Me senti muito acolhida e ouvida. O que mais me impressionou foi ver artistas da minha adolescência que eu admiro curtindo meus vídeos”.

Há alguns meses, Youlia enfrentava um período de abalo na sua saúde mental, o que foi ampliado pela rigidez da cultura em que foi criada. Foi então que ela decidiu respirar novos ares e não pensou duas vezes ao escolher o Brasil em busca de melhora. “Foi um período de tristeza em que o amor do Brasil foi minha ‘âncora’ na felicidade. Estar no país foi um momento alegre, me deu vontade de ser feliz, de rir e de viver. Confesso que me senti mal ao ter que voltar, com a sensação de não saber se onde estou é o lugar para mim.”

Quando veio ao Brasil, ela visitou as capitais do Rio de Janeiro, Minas Gerais e São Paulo, e cidades no Ceará e no Piauí. A experiência foi muito além de suas expectativas: “Foi tudo e muito mais. Tive a confirmação de que meu fascínio pela cultura brasileira não foi à toa”.

Na França, onde trabalha como vendedora, Youlia não tem muitas expectativas no futuro. Isso porque ela não esconde o desejo de se mudar para o Brasil. “Eu sempre quis pensar sobre os lados bons e ruins de morar em um país diferente, mas eu não me vejo morando para sempre na França e não tenho vontade de morar em outro lugar que não seja o Brasil.”

O desejo também exprime uma vontade de aprender ainda mais sobre a cultura daqui. Ela quer que nosso país siga se tornando uma fonte de alegria e conhecimento. “A cada dia eu aprendo mais. O Brasil é muito grande e tem ‘pequenos países’ dentro de um só. Eu gosto de descobrir coisas novas e quero aprender sobre a cultura brasileira todos os dias”.