‘Nunca serei capaz de retribuir': influenciadora dos EUA conta como superou tragédia com a ajuda dos brasileiros

“Na escola americana, as pessoas diziam que o Brasil era só a Amazônia e que eu iria viver entre os bichos. Quando cheguei em São Paulo e vi a cidade grande, foi muito chocante para mim. Dizem que a adaptação de crianças em países novos é mais fácil, mas eu me sentia muito perdida”, diz a influenciadora em entrevista a Marie Claire.

A cultura, o ritmo e, principalmente, o idioma, pareciam muitos estranhos para Bri, que pensou que nunca se adequaria à vida no Brasil. Por muito tempo, na escola, a norte-americana se comunicava apenas com a professora de inglês, o que fez com que se tornasse uma aluna tímida. “Era um colégio de crianças brasileiras, não havia outros estudantes ‘gringos’ que não fossem eu e meus irmãos. Eu guardava todas as minhas dúvidas para o dia em que tínhamos aulas de inglês, porque a princípio a língua foi muito difícil para mim.”

Com o tempo, Bri passou a entender o país com mais facilidade que o pai, criando laços mais fortes com brasileiros do colégio e aumentando a fluência no português. “Chegou um momento em que eu entendi que não era uma vítima das risadas quando eu falava e que eu não sofria bullying por ser estrangeira. Eu peguei essa “zoeira” que só o brasileiro tem, em que todo mundo brinca e ri junto”.

Para quem assiste Fancy pelas redes sociais, é difícil de acreditar que foi tão difícil para ela se acostumar com o Brasil e até mesmo que ela seja estrangeira, já que ao contrário de quando chegou ao país, hoje, seu português é fluente, quase nativo. Com quase 3 milhões de seguidores, ela tem o costume de falar da sua relação com o Brasil e dos motivos que a fizeram voltar após anos longe. Cita a hospitalidade, o afeto e amor que já tem por aqui.

Um ano depois da chegada no Brasil, Bri conta que a família viveu uma perda dilacerante, a morte de sua irmã mais velha, Clare, e mais duas amigas, aos 15 anos, em um acidente de carro. Na ocasião, eles não poderiam retornar aos Estados Unidos, por causa do trabalho do pai, até então, o único provedor da casa.

Sem rumo por causa da perda, Bri imaginou que a família estaria desamparada, já que estavam há milhares de quilômetros de outros parentes. Ela estava enganada. “Várias pessoas que nem conheciam minha família traziam comida pra gente, me buscavam na escola e faziam tudo o que meus pais precisavam. Um dos piores momentos da minha vida, foi também aquele em que me senti mais amada. Foi ali que aprendi sobre um amor que só o brasileiro é capaz de dar”.

Meses depois, a família chegou a fazer uma cerimônia fúnebre para Claire nos Estados Unidos, onde reuniram pessoas próximas, algo totalmente diferente dos americanos. “Eu não senti o mesmo acolhimento, senti que estávamos fora do nosso lugar. Talvez tenha sido neste ponto em que entendi o amor do meu pai pelo Brasil e passei a ter esse sentimento de querer ficar para sempre”.

Quanto tinha 16 anos, a influenciadora era praticamente uma adolescente brasileira típica. Estava no colegial e se preparava para um ano decisivo, de vestibulares e um possível ingresso na universidade. Porém, os sonhos da vida universitária foram atravessados por uma nova tragedia: a morte repentina do pai. Além de mais um luto, a família passou a viver tempos de incerteza.

“Havia muita coisa para ser resolvida. Por questões de trabalho e por medo de como nosso visto ficaria, minha mãe decidiu que voltaríamos para os Estados Unidos. Era uma coisa que eu não queria, porque nesse ponto, eu já me sentia em casa no Brasil. Eu não só perdi meu pai, como também perdi a comunidade que eu tinha aqui.”

De volta ao Texas, a família passou a conviver com uma realidade bem diferente da que tinham no Brasil. Bri explica que, em decorrência de um atraso no inventário do pai, a mãe e os irmãos entraram em crise financeira.

“Eu fui de uma patricinha de São Paulo para uma garçonete que precisava trabalhar para estudar e ajudar minha mãe. Não foi só um choque cultural, como também um choque de classes”.

Com muito esforço, Bri chegou à faculdade de Engenharia Aeroespacial, mas teve de interromper os estudos em decorrência do alto custo da universidade. Para se estabilizar financeiramente, ela diz que forma anos e, por isso, ela passou por diversos trabalhos, entre eles babá, florista e vendedora. Foi nessa época que ela se mudou para Chicago, nos Estados Unidos. No hemisfério norte, se reconectou inesperadamente com o Brasil. O país insistia em permanecer em suas memórias.

“Eu decidi retomar os estudos, comecei uma faculdade de psicologia e fiz algumas amizades brasileiras, o que foi bom porque eu precisava praticar meu português. No meu aniversário, convidei essas pessoas para a festa e o Pedro veio junto com elas de penetra [risos]. Ficamos amigos e nosso sonho de voltar para o Brasil fez o romance acontecer”, relembra.

Pedro, que é brasileiro e sonhava em voltar para casa após anos de estudos e trabalho nos Estados Unidos, foi o ponto de partida para o retorno de Bri ao Brasil. O namoro, que começou com uma amizade movida por afinidades culturais, logo se expandiu a partir de planos para uma nova vida juntos.

Junto a tantos desafios, Bri decidiu fazer vídeos nas redes sociais, onde ensinava inglês para brasileiros enquanto praticava o seu português, o que viralizou. “Muitas pessoas do Brasil achavam que eu era uma brasileira forçando sotaque de americana. Lembro que eu atualizava a página do meu perfil e os números subiam muito. Fiquei impressionada”.

O sonho de retornar ao país foi concretizado no fim de 2024, dessa vez sem nenhum perrengue. Pedro havia acertado uma transferência da empresa em que trabalhava para uma sede no Brasil. No entanto, quando já haviam vendido tudo o que tinham nos Estados Unidos e encontrado um apartamento para a mudança, a transferência foi cancelada. O destino novamente pregou uma peça.

O que Bri e Pedro não esperavam é que, no Brasil, a influencer não era uma anônima, mas sim, uma estrela digital. Mesmo preocupados com o futuro que os esperava no país, eles decidiram voltar. “A gente decidiu vir, afinal estávamos com as passagens compradas. Viemos com muito medo e teríamos que morar com os pais do Pedro, mas ficamos positivos de que isso mudaria. Nesse contexto, as redes nos ajudaram, pois nos meus primeiros dias no Brasil, eu fechei minha primeira publicidade”.

Hoje, em decorrência do sucesso nas redes, ela tem uma vida tranquila no Brasil, sem que o dinheiro seja um problema, tanto para ela, quanto para a família que ficou nos Estados Unidos. Diferente da influenciadora, a mãe e os irmãos conseguiram se encontrar no país de origem, mas sonham em visitar o Brasil novamente algum dia.

Ao contrário da primeira chegada ao país, Bri diz que a sensação de voltar ao Brasil é como estar em casa. Ela já estava em sintonia com a cultura brasileira e não sentia falta da terra de origem, afinal, desde sempre soube que o país era seu lar.

“Fico chocada com os rumos que minha história tomou. Sinto uma sorte e um privilégio muito grande, me emociona. Acho que nunca serei capaz de retribuir tudo o que sinto pelas pessoas do Brasil.”